There was a beautiful lady, Gongsun.
The sword dance caused a great sensation in the capital.

The crowds watching were as numerous as mountains.
Everyone was excited and surprised.
The world follows her sword
Spinning and dancing.

She dances beautifully and gracefully,
The sword shines brightly,
Like Hou Yi shooting down the sun,
Flying like a dragon,
The sword dance is like thunder
The overwhelming force is breathtaking.
End of dance
Stop abruptly,
It's like the waves of the river and the sea condensed at once,
Flat as a mirror.

Now she is old
The red lip makeup and the graceful dancing posture are gone.
Fortunately, he had disciples to inherit his skills in his later years.
Inherit and carry forward this art.

The beautiful lady from Linying, Li Shierniang,
Come to Baidi City to perform,
Dance this music with gusto,
I talked to her for a long time.
Thinking back on the past, I feel a little sad.

then
Emperor Xuanzong had eight thousand maids.
Gongsun Da Niang's sword dance ranks first.

Fifty years have passed so quickly.
Years of war and chaos filled the air.
An Lushan's rebellion destroyed the government.
The disciples of the opera garden disappeared into thin air.
Dancer figure
Reflected in the winter, it looks particularly desolate.

Trees in front of Xuanzong's tomb
It has been encircled by both hands.
Qutang Gorge and Baidicheng area,
The autumn grass is withered and desolate.

This grand banquet,
The song and dance have ended and the crowd has dispersed.
The joy of watching the dance is gone,
Seeing the bright moon rising in the east, I couldn't help but feel sad.

Me
I really don’t know where to go?
In this barren mountain of Shu
It's hard to move forward.
There were wars everywhere.
The further I walked, the more sorrow I felt.
What’s the point of walking fast?

有個美麗佳人，公孫氏.    
跳起劍舞，都城大轟動。    
    
觀看人群多如山，    
個個都激動.驚奇，    
天地隨著她的劍勢    
旋轉飛舞。    
    
她舞姿絕妙矯健，    
劍光閃耀奪目，    
如后羿射日，    
像駕龍飛翔，    
起舞劍勢有如雷霆    
萬鈞之勢令人屏息。    
收舞時    
嘎然而止，    
好像江海波光一時凝聚，    
平坦如鏡。    
    
如今她年華老去    
紅色唇妝、綽約舞姿.都已逝去，    
晚年幸好有弟子傳承，    
將此藝術繼承發揚。    
    
臨潁美人李十二娘，    
來白帝城表演，    
將這舞曲舞得神采飛揚，    
我與她.談了好久，    
撫今憶昔，也增添了些許哀傷。    
    
當年    
玄宗皇上.侍女八千人，    
公孫大娘.劍器舞姿排第一。    
    
五十年光陰過真快，    
連年戰亂烽煙彌漫，    
安祿山兵變毀壞朝政。    
梨園子弟煙消雲散，    
舞蹈家身影    
映照在冬日裡，顯得格外淒涼。    
    
玄宗墓前樹木    
已兩手合圍這麼大，    
瞿塘峽.白帝城一帶，    
秋草蕭瑟.荒涼。    
    
這繁華宴席，    
歌舞已曲終人散，    
觀舞的歡樂情緒已去，    
只見明月東昇，不禁悲從中來。    
    
我自己    
真不知要去哪才好啊？    
在這蜀地荒山    
舉步維艱，    
到處戰亂頻頻，    
越走越覺得深深愁苦。    
走得快又有什麼用呢？    


如果還喜歡聽歌
麻煩幫我(分享)給您的朋友
這會給我更多創作動力! 謝謝!

預約請點我:李老師的LINE
...
其他歌曲分享：長大之後長大之後

其他歌曲分享：當你不在身邊時